Others, including Kurds and Iraqis, will need to provide ground forces. 包括库尔德人和伊拉克人在内的其他方面将需要贡献地面部队。
The implication, particularly for America's ground forces, means we must institutionalize the lessons learned and capabilities honed from the ongoing conflicts. 其中的含义,尤其是对美国的地面部队而言,意味著我们必须把我们所学到的教训以及从持续不断的冲突中所磨炼的作战能力制度化。
As for the middle ranks in the Russian Ground Forces, they have Colonel, Lieutenant Colonel and Major. 至于俄罗斯陆军的校级军衔,他们设上校、中校、少校。
In principle there are four options. The US and European governments could provide ground forces. 基本上,我们有4种选择。美国和欧洲政府可以出动地面部队。
Palestinian and Egyptian diplomats has warned earlier that they may send ground forces into Gaza. 巴勒斯坦和埃及外交官早些时候警告说,他们可能派遣地面部队进入加沙地带。
What is needed are ground forces operating inside Syria. 我们需要的是在叙利亚境内作战的地面部队。
The aerial bombardments have neutralized the threat of artillery attacks on allied ground forces. 空中投弹减弱了盟军地面部队受到的炮火攻击的威胁。
Yet so far there is no indication that China has shipped to Cuba intact ground forces, navy or air force systems. 然而,迄今没有任何迹象表明中国已经将成建制的地面部队,海军或空军系统运到古巴。
In addition, paratroop assaults and airdrops can move ground forces and supplies. 伞兵攻击和空投可以地面部队和用品。
Until the end of summer we kept falling back with the ground forces until the front stabilized on the river Don, on whose bank we were deployed right up to the beginning of the counteroffensive. 整个夏天我们都在跟着地面部队一路撤退,直到夏末的时候战线稳定在了顿河一线,我们就部署在顿河右岸,而后来我军正是从右岸发起了反攻。
Sir, debris heading towards our con satellite, impact may cut off communication with ground forces. 长官,残骸碎片正朝我们通讯卫星飞过来,撞击也许会切断和地面部队的通讯。
This is like attacking the enemy, precision air strikes to start, if not destroy the enemy, but to put ground forces. 这就好比进攻敌人,开始进行精确空中打击,如果不能消灭敌人,只好投入地面部队。
Currently the PLA ground forces are deploying a mobile SATCOM command post that can feed voice and data transmissions back into the headquarters from anywhere across the country. 现在PLA地面力量部署一种移动SATCOM指挥站,能从无论何处穿越国家馈给声音和数据发射返回到指挥部。
The banshees cloak and attack the colossi as the terran ground forces decimate the protoss infantry. 女妖隐身去攻击神族的巨像,同时地面杀死了大量神族的步兵。
The precision firepower must be combined with ground forces. 精确打击火力必须与地面部队相结合。
Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy. 蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队。
Nobody knows how much strain the ground forces can bear. 地面部队能承受多大压力,对此无人知晓。
There are ground forces headed your way. 他们的地面部队正向你方向前进。
Ground to surface vessel The Joint STARS is a flying radar station designed to locate and target enemy ground forces. 该飞机是个旨在测定和瞄准敌人地面部队的飞行雷达站。
The Americans developed ways to mass artillery fire, and to coordinate aircraft with ground forces. 美国人研究出了多种办法来集中炮兵火力,并且将飞机与地面部队相协同。
Some military observers say that a no-fly zone would be of limited use in Libya, since col Gaddafi seems to be mainly relying on ground forces. 一些军事观察人士表示,禁飞区对利比亚不会有太大效果,因为卡扎菲似乎主要依靠地面部队。
Ground forces have occupied several buildings along marehan road. 地面部队占领几栋建筑物。
Israeli artillery, which followed the ground forces, kept firing shells in front of Israeli army. 跟随以军地面部队进入的还有自行火炮,它们不断向以军部队前方发射炮弹。
The weapon is equipped by the PLA ground forces at battalion and company levels to provide instant, direct fire support for infantry troops. 武器被PLA地面部队在营和连级装备去提供迅速、直接火力支援给步兵部队。
Their ground forces were able to manoeuvre and reconnoitre without any danger of air attack. 他们的地面部队能够调遣和侦察而无遭空袭之虞。
Giving the navy and the air force equal voice and more resources would stir resentment for many of the ground forces 'commanders. 给予海军和空军同等话语权和更多资源,将引起许多陆军指挥官的不满。
The PLA began to introduce a new type of armoured command and control vehicle in its ground forces. PLA在地面部队开始引进一种新型装甲指挥和控制车辆。
In Libya, that means strikes on Colonel Muammar Qaddafi's ground forces if they start to shell towns. 对于利比亚来说,这意味着,如果卡扎菲上校决定轰炸城镇,他就将遭到打击。
Each of you has more than enough experience in this task and you continue to be an invaluable task force working in concert with the Higher realms as the brave and courageous ground forces. 你们每个人都已经有了对于这个任务足够多的经验,你们继续成为了一个无法估量的工作力量,与更高的实相配合工作,你们是作为勇敢的,有胆识的地面部队。